Fax (914)737-8309
NY-03571 NJ-94544A CT-B1575
Service Preparation Sheets
Serving
Westchester, Putnam, Dutchess, Rockland, Orange, Bronx And Fairfield Counties
Preparacion para el tratamiento sobre los “CHINCHES” o insecto de cama
1. Las cortinas deberan ser removidas, enbolsadas y colocadas por secadora caliente.
2. Articulos que se encuentran debajo de su cama deben de ser removidos.
3. Mesas de noches y juegos de cuartos”gabeteros” deben de estar vacios y colocadas por secadora Caliente.
4. Todos los contenidosde sus “closets” deben de ser removidos, enbolsados y colocadas por secadora caliente.
5. Todas las sabanas de su cama deben ser enbolsadas y colocadas por secadora caliente.
6. Todas las sabanas de su sofa cama deben de ser enbolsadas y colocadas por secadora caliente.
7. Pase su aspiradora “vacuum” por los mattress, fornitura y alfombras preste mucha atencion a las esquinas de sus paredes. Cuando pase su aspiradora”vacuum” depositelo en bolsa de basura inmediatamente.
8. Todos los animals deben ser removidos antes de el tratamiento.
9. Tanques de pescados “peceras” deben ser cubiertas y el filtro apagado antes de el tratamiento.
10. Todos los ocupantes deben de salir de su casa o apartamentos 4 horas despues de el tratamiento.
11. Tirar y remover cortones, cajas de sapatos, papeles, fundas plasticas, periodicos de noticias viejos, revistas y articulos similares a estos fuera del lugar infectodos.
NOTAS IMPORTANTES
Preparacion es importante y necesario y debe ser completado para facilitar el tratamientoy control.
Eliminar los chinches de sus colchones “mattress” y fornituras es dificultoso y hay restricciones en como este trabajo debe de ser por esta razon recomendamos que camas infectadas deben de ser tirados.
Si su “box spring” se queda en su cuarto remueven la tela colocada abajo del 'box spring”.
Sus mattress y sus “box spring” van a ser tratados por un tratamiento especial usted necesitara cubrir sus camas despues del el tratamiento.
Debe tirar a la basura cualquier articulo de su casa que este roto o tenga huecos y este bien infectado.
Remober cualquier articulo que se encuentre en el medio o este obstruyendo el paso al area infectada.
Evite mover articulos de un area infectada a otra area.
Antes de entrar a su casa o apartamento inspecciones los artuculor enbolsados par aver su encuentra alguna activida.
Bed Bug Treatment Preparation
Preparation is important and necessary and must be performed in order to facilitate treatment and control. If preparations are not complete and a clutter free environment is not provided the treatment will not be effective.
Eliminating Bed bugs from mattresses, box springs and furniture is challenging, there are also restrictions on how beds and furniture can be treated; for these reasons we recommend that infested beds and furniture be discarded.
Should the box springs remain, removal of cheesecloth underside is required for proper inspection and/or application. Cheesecloth will be reattached.
Mattress & Box springs will be encased in special bedbug proof encasements in infested rooms. Additional covers can be purchased if needed.
Discarding of any compromised (ripped/torn) materials or heavily infested items may be required. Discarded items must be damaged + marked to prevent re-use.
A clutter free environment must be provided in order to allow access for the service technician to treat all of the needed areas.
Avoid moving items from heavily infested rooms/areas to other less infested rooms.
Before re-entry all bagged items must be inspected for pest activity by client.
1. Drapes must be removed, bagged and run through HOT cycle in dryer.
2. Items under Beds must be removed.
3. Night stands and dressers must be emptied.
4. Garments in night stands and dressers must be bagged and run through HOT cycle in dryer.
5. All contents from closets must be removed, bagged and run through HOT cycle in dryer.
6. All bedding must be removed, gagged and run through HOT cycle in dryer.
7. All bedding on sleeping sofas must be removed, bagged and run through HOT cycle in dryer.
8. Vacuum mattresses, box springs, furniture and carpets thoroughly, pay particular attention to seams, tufts, edges, and the perimeter edge of wall to wall carpet. Dispose of vacuum contents in a sealed trash bag immediately afterward.
9. All Pets must be removed from premises prior to treatment.
10. Fish tanks must be covered and filters turned off.
11. All occupants must leave premises for 4 hours after treatment.
12. Discard cardboard boxes, shoeboxes, paper and plastic bags, old newspapers, stacks of magazines, and similar items in infested rooms.
Important Notes
